Der Pillnitzer Weinberg-Express überrollt Bautzen trotz Tim-Traumtor mit 5:1!

Am vermeintlichen Bonustag des Kalenders, dem 31. Mai 2026, trafen in der Feldhockey-Verbandsliga der Pillnitzer HV und der MSV Bautzen aufeinander. Um 10:00 Uhr pfiffen die Schiedsrichter bei absolutem Traumwetter direkt unter den idyllischen Pillnitzer Weinbergen die Partie an. Während die Sonne vom Himmel lachte, herrschte auf Bautzener Seite vor dem Anpfiff allerdings leichte Panik.
 
Barfuß im Weinberg? Die skurrile Aufwärmphase

Schon vor dem Anpfiff sicherte sich der MSV Bautzen den ersten Lacher des Tages. Tristan musste seine Schuhe suchen und stellte damit kurzzeitig den gesamten Spielbetrieb infrage. Ob sie noch im Senftopf steckten oder beim Weinwandern verloren gingen, bleibt sein Geheimnis. Pünktlich zum Anstoß stand er dann aber glücklicherweise doch noch beschuht auf dem Platz und lieferte ein hervorragendes Spiel.
 
Erste Halbzeit: Augenhöhe dank Tims Geniestreich

Die ersten beiden Viertel verliefen absolut ausgeglichen. Beide Mannschaften schenkten sich nichts. Das absolute Highlight der ersten Hälfte gehörte den Gästen: Ein wunderschönes Tor durch Tim, der eine kurze Ecke für Bautzen eiskalt und unhaltbar in die Maschen abfälschte! Dank diesem Geniestreich ging es mit einem gerechten 1:1-Unentschieden in die Halbzeitpause.
 
Zweite Halbzeit: Die Pillnitzer Wein-Gala

Nach dem Seitenwechsel war es vorbei mit der Bautzener Gemütlichkeit unter den Weinreben. Danach wurde Pillnitz spürbar stärker – vielleicht angestachelt durch Tims Gegentreffer.

Die Hausherren übernahmen komplett das Kommando und spielten stärker auf.
Während bei den Gästen die Kräfte schwanden, kombinierten sich die Pillnitzer leichtfüßig durch die gegnerischen Reihen und schenkten Bautzen noch vier weitere Buden ein. Am Ende stand ein 5:1-Heimsieg für Pillnitz auf der Anzeigetafel.
Die Gastgeber feierten den Erfolg standesgemäß bei bestem Wetter, während Bautzen trotz Tims Traumtor die Punkte in Pillnitz lassen musste.

Tristans rabenschwarzer Tag: Nach den Schuhen fehlte das Handtuch

Für Bautzens Unglücksraben Tristan war der Tag nach dem Abpfiff leider noch nicht vorbei. Wer dachte, das Schuh-Chaos vor dem Anpfiff war alles, wurde beim Gang in die Kabine eines Besseren belehrt: Tristan hatte auch noch sein Handtuch vergessen! Während Pillnitz den 5:1-Sieg feierte, stand Tristan also auch noch ohne Handtuch da. Man munkelt, er hat sich den Schweiß einfach von der warmen Pillnitzer Weinberg-Sonne wegtrocknen lassen. :-)

Für Bautzen spielten: T. Mierwaldt, M. Wobad, J. Eichner, F. Wojtas, T. Fiedler, P. Seifert, L. Haase, T. Kallinger, J. Kallinger, N. Seidel, S. Schulze, S. Mücke und P. Richter